你知道 Lexus 车名中的头两个字母其实是有意思的吗?

汽车冷知识: Lexus 车型命名解析!

我们都知道 Lexus 的车名基本上是由两个字母外加三个数字组成,至于 Hybrid 车型则会多了一个“h”在数字后方。其中数字代表动力以及配置的级别,不过前方的字母除了车型规范以外,原来还是有意思的!现在就让小编传授大家 Lexus 车型命名的冷知识!让大家都能成为车坛学霸!科科~

汽车冷知识: Lexus 车型命名解析!

根据 Lexus 本身对车系的命名规范,第一个字母的“L”代表的是旗舰车型,后方的S、C、X则分别代表轿车、轿跑以及 SUV 车型(例如:旗舰轿车 LS / 旗舰跑车 LC / 旗舰越野 SUV LX)。不过有趣的地方不在这里,因为其实这一系列的两个字母原来都是有意思的!首先小编先列出 Lexus 的轿车/房车系列,刚才已经提到 Lexus 轿车系列使用的是 “S” 字母,其实 S 代表的正是 Sedan 。

汽车冷知识: Lexus 车型命名解析!

LS – Luxury Sedan :顾名思义,就是旗舰房车。L 代表旗舰车型,而L其实就是 Luxury 的意思。有趣吧?
GS – Grand Sedan :Grand 也就是大方的意思,可惜这款大型轿车已经被腰斩了。
ES – Executive / Elegant Sedan :直接翻译的话,就是行政级或优雅轿车,想想好像也对。
IS – Innovative Sedan(也被解读成 Intelligent Sports ):创新轿车?智慧型运动轿车听起来比较对的感觉。。。

汽车冷知识: Lexus 车型命名解析!

接下来就是“C”的轿跑车型,同样的C其实就是 Coupe 的意思:

LC – Luxury Coupe :豪华轿跑,完全符合旗舰跑车的定义。
RC – Radical Coupe :激进的轿跑,想想 RC 车系的外形,好像还真的是有那么一回事。

汽车冷知识: Lexus 车型命名解析!

最后就是“X”字母的跨界越野车系了,X代表的正是鬼佬常叫的 Crossover :

LX – Luxury Crossover :豪华跨界休旅,完全符合 LX 的旗舰地位。
RX – Radical Crossover :你觉得 RX 车系激进吗?小编本身觉得以外形来说还挺名符其实的。
NX – Nimble Crossover :灵活敏捷的 SUV,拿来形容身为小型跨界休旅的 NX 还蛮正确的。
UX – Urban Crossover : 都市 SUV ,完全的顾名思义,很符合 UX 的入门SUV定位。

汽车冷知识: Lexus 车型命名解析!

最后,就让小编也顺道讲解象征日本汽车业的 Lexus 吉祥物 超级限量跑车 — Lexus LFA 的含义,LFA 其实代表的正是“Lexus Future-Advance”,以日本人的方式来解释就是浑身黑科技,来自未来的先进跑车,而从这霸气的名字当中也看得出 LFA 象征了 Lexus 对未来的愿景,在这里小编不得不对日本人对英文的应用,意思可说是非常直接,非常 direct translate !

 

Tags: , , , ,